103 ANIVERSARIO NATALICIO DEL PROFESOR JUAN BOSCH

103 ANIVERSARIO NATALICIO DEL PROFESOR JUAN BOSCH

30 de julio de 2012  (PARA ESCUCHAR DISCURSO DEL PROFESOR JUAN BOSCH HACER CLIK  AQUÍ )

103 ANIVERSARIO -natalicio del Prof. Juan Bosch

“Los hombres pueden caer, pero los principios no.” – 1909-2001

…Y nosotros tenemos que convertir en hechos nuestros buenos deseos. Los pueblos dignos, como los hombres con estatura moral, buscan dar, no recibir; buscan ayudar, no pedir ayuda.

    103 ANIVERSARIO NATALICIO DEL PROFESOR JUAN BOSCH

    30 de julio de 2012  (PARA ESCUCHAR DISCURSO DEL PROFESOR JUAN BOSCH HACER CLIK  AQUÍ )

    103 ANIVERSARIO -natalicio del Prof. Juan Bosch

    “Los hombres pueden caer, pero los principios no.” – 1909-2001

    …Y nosotros tenemos que convertir en hechos nuestros buenos deseos. Los pueblos dignos, como los hombres con estatura moral, buscan dar, no recibir; buscan ayudar, no pedir ayuda.

      María Altagracia Brea

      Añadir leyenda
      La dermatóloga María Altagracia Brea estará en línea respondiendo preguntas a los lectores este jueves 26 de julio a partir de las 10:30 de la mañana.
      La doctora María Altagracia Brea tiene una experiencia de 30 años de ejercicio. Es doctora en Medicina egresada de la UASD. Realizó especialidades en Medicina interna, Bacteriología, Dermatología y Cirugía de piel,Cosmiatria y Gerencia Moderna de Salud. Asimismo, ha realizado estudios especializados en San Salvador, Costa Rica, España y Chile. 
      Es miembro del Colegio Médico Dominicano, de la Sociedad Dominicana de Dermatología, del Colegio Ibero latinoamericano de Dermatología y miembro de número de la Sociedad Centroamericana y del Caribe de Dermatología.
      Miembro del Staff de la Clinica Abreu, Consultorio Medico en el Edificio Plaza Colombina , Al lado de la Emergencia de la Clinica Abreu, segundo nivel. Teléfono 809-221-765
      1. Buenos dias Dra. Necesito que me ayude , la perfectil y la trigovit son buenas para el crecimiento del pelo? Que me puede recomendar para el crecimiento del cabello? No sufro de nada ni soy alergica a ningun medicamento. Tengo 26 años., de layla.
      Buenos Días, sí efectívamente, son muy buenos productos .
      2. SALUDOS DOCTORA. SOY AMA DE CASA, NO ME GUSTA FREGAR CON GUANTES, PERO SE ME HAN MALTRATADO MUCHOS LAS MANOS. ¿QUE TIPO DE DETERGENTE PARA FREGAR RECOMIENDA?. GRACIAS., de Laura Vallester.
      acostúmbrese a usar unos guantes de tela de algodóny encima los de plástico, casi todos los detergentes, con la frecuencia del uso, hacen daño, unos más que otros, principalmente los que están hechos a base de cítricos, esos son más fuertes. .
      3. ¿Qué puede hacer para evitar las feas bolsas que se forman debajo de los ojos asi como las ojeras? Tengo 50 años. Agracezco su ayuda y bendiciones, de Mercedes Brea.
      Mercedes:esas bolsas se forman a cierta edad, llegan y se quedan hasta que un experto Cirujano Plástico o Cirujano Dermatólogo, las elimina,están básicamente compuestas por grasa, la cual es extraída por esas manos expertas como le dije. Las ojeras las trato, con unas cremas muy buenas a base de vit. K y antialér gicos si es necesario..
      4. HOLA DOC. TENGO 48 AÑOS, YA SOY MENOPAUSICA, Y DESEO CUIDAR LA ZONA DEL CUELLO, PUES YA NOTO CAMBIOS AHI. , de ERNESTINA.
      La felicito Ernestina, esa es una zona muy vulnerable y muchas mujeres la descuidamos, debe usar diario, aparte de la limpieza cotidiana,protección solar, hidratantes y reafirmantes,no descuidarse con el peso, pues las alzas y bajas de peso le hacen mucho daño a la piel de la zona, provocando flaccidez..
      5. Buen día doctora. Tengo una inquietud, mis uñas tanto de los pies como la de las manos tienden a romperse por la mitad en las esquinas, por la carne, me realice una prueba de laboratorio a ver si tenía alguna clase hongos y el resultado fue negativo. Me gustaria saber a que se debe eso. Y que serviria para resolver ese problema. Muchas gracias….., de Lilian.
      Por clínica y según describe, parece una Micosis; muchas veces las pruebas micológicas dan un falso negativo, pero un médico experto puede diagnosticar a simple vista y medicar a su paciente..
      6. Hola Dra Brea, tengo una bolita dura en la espalda desde hace un tiempo, una vez me dijeron que usara levofloxacina… que podria ser esto? con que sanarme?, de Alex.
      Es posible que sea un Quiste Sebáceo o Quiste Pilar, debe verla un Dermatólogo(a), el o ella le dirá el tratamiento si procede la inmediata extracción o si está infectado, la medicación antibiótica correspondiente. .
      7. Cando está proxima la fecha en que debe llegarme la menstruacion, tengo mal olor de una sola axila?? que puedo hacer?, de jenny blanco.
      Esa curiosidad médica sucede con relativa frecuencia, yo le recomendaría,en la zona, usar el desodorante más fuerte y el lavado con agua y jabón cada hora u hora y media. .
      8. Que me recomienda para crecer el pelo, algun farmaco que me ayude con eso y la indicacion. Quiero sa ber si la perfectil y la tricovit me pueden servir. Gracias, de Lia.
      Sí esos son buenos, pero le sugiero no automedicarse..
      9. Que tiempo dura para eliminarse los moluscos viral?? niña de 5 años, actualmente uso una pomada a base de acido salicílico en cada granito solo tiene 3 granitos visibles en el cuero cabelludo,cerca de la nuca y en el area de los ojos,ademas le estan saliendo más pequeñtos en su cuello, cual seria su recomendacion, Gracias por su atencion, DIOS le Bendiga…, de Cristal.
      Gracias Cristal: nunca he visto Moluscos Contagiosos en el cuero cabelludo,si en la piel de la cara, cuello, torax, vulva y pene,pero… así es la Medicina, en cuanto a el tiempo de cura , le diré que eso depende, hay algunos niños a los que le indico solamente toques con esmalte de uñas transparente , aplicado en las noches y las lesiones se le van cayendo poco a poco, a otros es necesario extirpárselos, y a otros con las aplicaciones de soluciones tópicas de Acido salicílico, es suficiente.Estoy para servirles a ustedes..
      10. Buenos dias Dra. Brea, mil bendiciones para ud. y los suyos, quisiera exponerle lo siguiente. Hace varios años en mis brazos y hasta en los muslos noto que sale una mancha color marrón casi amoratada por lo que en principio pensé podría ser algún golpe pero verifiqué que no me dolía y lo dejaba pasar, sale cada dos meses o aveces hasta más puede durar para salir. También llegué a pensar que tenía que ver con mi período y no es así.Que ud. me puede decir al respeto? Qué puedo hacer ? Gracias , de July.
      Le recomiendo que acuda al médico para ser vista, puede ser un Dermatólogo o un Internista..
      11. Me han hecho piling en el rostro y espalda, debido a las espinillas y manchas.Cuando dejo de hacerlo m vuelven a salir las espinillas causandome manchas.La dermatologa, a parte de la resolcina y retilsol que uso me recomendó un shampoo. Habra otro metodo que pueda ser mas efectivo como una pastilla o debo de esta siempre con este tratamiento? Que otra solicion me recomendaria. , de Maria.
      Existen muchos tratamientos, tanto para el Acné, como para las manchas que este deja como secuela, cada maestro tiene su librito..
      12. Buen Dia Doctora, Estoy llena de berruguitas desde pequeña, hay algo malo en ellas, debo quitarmelas ? , de Julia .
      No creo que si las tiene desde pequeña, haya algo malo e estas, regularmente las personas se las extirpan por estética,casi siempre son hereditarias..
      13. Buen dia Dra… Mi novio tiene el entrepiernas, las pompies y los testiculos muy resecos y se ve la piel seca pero brillosa y el tono es mas oscuro que el resto del cuerpo, aparte esta como votando la piel. Consejos por favor, gracias de ante mano….., de Maria.
      Casi siempre esos signos que describe son compatibles con las Micosis Inguinales, usted no me comenta sobre nigun síntoma, es un poco difícil decirle, sin ver al paciente.
      14. Hola Dra. Tengo un diminuto orificio en la cara, un pequeño hoyito en la superficie de la piel. A simple vista parece ser un barro, un taquito, pero en realidad es un orificio. ¿Cómo se elimina esto? ¿Es cierto que es mediante un proceso quirúrgico?, de Ramón Durán.
      Que curioso ,verdad? así es el cuerpo humano y tan distinto en cada persona, si un médico lo vió y le dijo que solo había que cerrarlo créale..
      15. Que es bueno para prevenir o cuando suele salir el herpes labial?, de Santiago.
      El Herpes es producido por un virus el cual es estacional, quiere decir que hay épocas en el año en que es más frecuente padecerlo, si a eso se le suma el Stress, condiciones personales de baja en la defensa por alguna enfermedad ,mucho calor y el contacto con el virus, ahí aparece la virosis Regularmente usamos pomadas , tabletas y labiales a base de Aciclovir y le aconsejo siempre a usted y a las personas que me escriben o me consultan que por favor , no se automediquen..
      16. Hola doctora necesito saber el porque en algunas ocasiones la cara se me llena de espinillas al igual que los hombros y espaldas y luego desaparecen???, de Solange.
      Estas salen de acuerdo a condiciones que se dan para que suceda, cuales’?puede ser la edad, el calor la falta de un tratamiento, el pellizcárselas, en fin….
      17. Buen dia doctora, que debo usar para los hongos en las Uñas, son debido a golpes y majones que he tenido, una en el pulgar derecho y otra en el dedo grande del pie, espero recomendacion, gracias, pase feliz resto del dia!!, de Isabela.
      Hola Isabela: como sabe usted que tiene hongos? ya la vió un médico?, ya se hizo un micológico?, no es tan fácil así hacer un diagnóstico, espero su respuesta. Para servirle..
      18. Hola, llevo 8 años viviendo en España. Desde hace dos años me han empezado a salir manchas en la cara. Mi médico primero me dijo que era por el sol y que usara protector solar. Siempre lo hago, pero las manchas continuan y me salen más. He utilizado una crema que me la ha apagado, pero cuando la crema se me acaba y la dejo de usar no tarda dos dias para volverme. ¿qué puede ser o qué es lo que debo hacer?, de Leonardo Veras.
      Desdichadamente las manchas o el Melasma , que es como se llama la enfermedades muy difícil eliminarlo totalmente, aunque con el uso del Láser y los nuevos preparados,hemos llegado a obtener muy buenos resultados, aparate del protector y las cremas despigmentantes, se pueden usar los peelings y el Láser..
      19. Hace un tiempo he observado en mi rostro unas manchitas amarillas, mas claras que mi piel (Soy morena) y me han recomendado comprar un protector solar porque segun me explican, son manchas ocasionadas por mi exposicion constante al sol en mis años de adolecencia. Cree usted que deba comprar el protector, con cuanto de FPS debo comprarlo o debo visitar un especialista en el area?, de Maria T..
      Lo mejor y más conveniente para usted y cualquier persona que padece algún problema desalud es acudir a un médico, en los casos de la Cosmiatría, que es una subespecialidad de la Dermatología, y la cual practicada por alguien calificado es una ventaja para el paciente, pues será medicado con lo que le conviene, y sin correr los riesgos a los que puede someterle una persona sin aval científico..
      20. hola doctora desde hace unas semanas tengo una irritacion debajos de los brazos y tengo mucha picazon,deje de usar el desodorante y no cedio la comezon que usted me recomienda .gracias, de manuel.
      Te puedo ayuda,r pero sin verte es muy dificil para cualquier Dermatólogo diagnósticar una enfermedad. A tu orden .
      21. Muy buenos dias y bendiciones Doctora. Ultimamente me estan saliendo unas bolitas en toda el area genital, tiene agua dentro y cuando esplotan arden mucho e hieden. Podria usted indicarme algo? Gracias, de Timoteo.
      Timoteo, no ha pensado usted buscar ayuda médica?, por favor! hágalo, parece que usted padece de un Herpes Genital, por los síntomas que describe, y le repito que usted necesita ayuda médica. Gracias por sus deseos de bendiciones para mí..
      22. Qué se puede hacer con las manchas negras de la piel; producto de caidas, travesuras o rascarnos??, de ana .
      Las blanqueadoras y las Dermoquimioefoliaciones producen excelentes resultados.El Láser por igual ..
      23. Dra. Brea Buenos días: en las tardes o las noches los muslos se me ponen bien calientes y me provoca una comezón insoportable, al otro día amanezco con toda el área aspera y seca de color blanca como si fueran quemaduras, que podría estar causando esto solo en estas zonas de mi cuerpo?, de Karina Segura.
      Eso que me describe no es tan sencillo, para responder por este medio, decídase y visite un médico..
      24. Buenos días Dra. Brea. tengo en mis manos una alergia por los detergentes y plásticos que me recomienda que haga; ya que me cuido cuando hago los quehaceres usando mis guantes de tela y luego lo de plásticos y aún asi las manos están irritadas y trato de no agarrar bolsas de plásticos tampoco. No uso cremas en mis manos y baño con jabón de castilla. Ayudeme, de Vanyelys.
      Parece que la alergia que padece es a más elementos que a los detergentes, hay que investigar alguna enfermedad base que provoque estos síntomas, con gusto la ayudo, para eso estoy,vamos a trabajar con usted..
      25. Buenos Dias Doctora! Bendiciones. tengo 33 años de edad y me salen muchas espinillas y tengo varias manchas. siempre uso mi filtro solar Umbrella. he usado muchos productos pero solo me mejoran.Que puedo usar?, de ysabel Maldonado.
      Buen Día Isabel, creo que usted me ha escrito antes , verdad? en su caso hay que tratar las espinillas y las manchas ambas situaciones tienen solucion..
      26. Desde hace varios años sufro de liquiem plano, ya esta bastante controlado pero me han quedado unas manchas horribles. Que me recomienda para eliminarlas. Gracias, de Sra. Soto.
      Las manchas residuales, tanto del Liquen Plano, como de cualquier enfermedad crónica son difíciles de eliminar , pero con ayuda se puede lograr, la felicito por haberse curado de esta..
      27. doctora quisiera saber que podria ponerle a mi bebe que le ha caido piojos, ella tiene un año, de Karina.
      Me imagino que usted lleva a la criatura donde su Pediatra , tanto para cumplir con la vacunación como por alguna enfermedad, o no es el caso?, no quiero pensar que asi como me escribe, acude donde alguien que no es médico, llamese su madre, la madrina de la niña, su vecina o cualquiera que le diga , de los 10 millones de dominicanos que día a día recetan , y usted se lleva de eso, no es así, verdad?, pues mire, lleve la niña donde su pediatra, el le dirá que usar, cuídela y perdone si la he hecho sentir incómoda, esa es una enfermedad muy molesta..
      28. Dra. Cuando estaba embarazada me salio unos panos en la esparda y por mi estado no podia Tomar medicamento, llevo 3 anos tratando de q se me quite esa desagradable mancha blanca, otra cosa mi padre tambien tiene eso y nunca se le ah quitado usted crees q eso puede Pasar conmigo o Si es hereditario. , de birmania .
      Sin verla, no sé que decir, si es hereditaria o nó, regularmente esta enfermedad con un tratamiento contínuo, por dos meses se cura..
      29. Buenos Dias Dra. Desde hace un año tengo una caida muy fuerte de pelo. Pero esta se produce desde la raiz. He perdido mucho pelo. No uso tintes ni abuso de procesos sofisticados solo ablandadores. Estaba con un poco de anemia y la hematologa me dijo que tomara hierro, lo he tomado constantemente pero la caida sigue. Tengo los cabellos muy resecos, las puntas abiertas y el cuero cabelludo un poco grasoso. Tengo 33 años. Saludos y excelente dia. , de Laurent Maryeri Perez Olmos .
      Aparte de la Anemia, hay que investigar Tiroides, alguna situación que le provoque mucho Stress y eliminarlo, pelo y puntas reseco habla mucho de enfermedad Tiroidea y más en una persona tan joven como usted. .
      30. buen dia doctora, hace un tiempo me salio una bolita en forma de espinilla en uno de los labios superiores de la vagina, despues me salio otra del otro lado la cual un dia lavandome salio algo como si fuera un taquito, pero la primera que me salio no se me ha quitado, no he ido al medico porque no me molesta y me parece inofencivo, que me recomienda? cree que debo tratar de explotarla?, de juana.
      No, no la explote, su Ginecólogo le dirá que crema usar , aunque no le molesten dígaselo..
      31. Hola Dra. Hago mucho trabajo manual y mis manos estan muy duras. Qué hago? Gracias!!, de Gabriela.
      Que tipo de trabajo es? fregar, limpiar trapear, cocinar? si es así debe usar guantes tanto de tela como de plástico, las mujeres normalmente y por género tenemos manos suaves, muy suaves, como un atributo de nuestro sexo, pero las condiciones como en su caso estropean esa virtud, cuídese como le dije, y aplíquese cremas hidratantes y reparta el trabajo, si puede..
      32. Saludos doctora. Desde hace por lo menos 4 años tengo mucha grasa en el pelo, en el tronco especificamente. Me he tratado con dermatòlogos, y los shampoo que me indican suelen agravar la situaciòn (hasta con descamasiòn extrema del cuero cabelludo) y entro en un circulo viciso. Ya no sè què màs hacer!. Si tiene alguna sugerencia al respecto, mucho se lo agradecerè. Soy fèmina de 33 años. Buen día y gracias por la atención., de CaEl.
      Se dice que somos lo que comemos, en su caso yo haría una investigación de fondo , chequearía los niveles de las grasas en sangre , y luego comenzaría el tratamiento dermatológico..
       
      Despedida
      Hemos terminado por hoy, les agradezco la confianza depositada en mí, ojalá, este encuentro haya sido de provecho para ustedes .

      Recuerden respetar las leyes del tránsito, para hacer del nuestro, un mejor país para vivir.

      TEMAS DE MIGRACIÓN CON YADIRA MOREL

      Este encuentro es uno más de los que la doctora Morel sostiene cada quince días con los lectores de listindiario.com a fin de responder sus múltiples inquietudes sobre temas de migración.
      Yadira Morel publica en el Listín Diario impreso la columna “Yadira Morel Responde”. Es graduada en Derecho en Nova University de Fort Lauderdale, en La Florida, y tiene una maestría en estudios Legales Internacionales en New York University. Además, es Licenciada en Derecho, “Cum Laude”, de la Universidad Católica Madre y Maestra.
      Recibió un Certificado de reconocimiento de la Embajada de los Estados Unidos en la República Dominicana, por el aporte en la campaña publicitaria “Los viajes Ilegales son viajes a la muerte” y la Medalla al Mérito de la Mujer, otorgada por el Poder Ejecutivo a través de la Secretaria de Estado de la Mujer, en el año 2003.
      1. Hola Dra. Yadira bendiciones! Ya mi petición de esposo residente tiene 1 año depositado, únicamente hasta ayer habíamos recibidos la notificación con el # de recibo, Hoy en la mañana le llego a mi esposa un docto del NVC en el que dices: Que están trabajando con el caso, que por favor confirme la dirección, números de teléfonos y correo electrónico de donde desean recibir los papeles y demás doctos! Qué opina usted? y x donde van las peticiones de esposo? Gracias.. , de Eduard.
      Están trabajando el 15 de febrero del 2010.
      2. Un placer saludarle, mi pregunta es la siguiente: mi esposo es ciudadano americano, hicimos todos los pagos y depositamos todos los documentos civiles incluyendo el form DS-230 al NVC, que tiempo debemos esperar para la cita? Gracias de antemano por su aporte., de Carol SG.
      Las peticiones de ciudadanos americanos a favor de sus esposos sólo debe durar el tiempo de procesamiento, no tiene tiempo de espera.
      3. soy pedida por esposo residende ,mi fecha de prioridad es noviembre 2010 megustaria saber que timpo me falatria., de ligia valdez.
      Están trabajando el 15 de febrero del 2010.
      4. Buenas tardes doctora Morel. Hace un par de meses notificaron que habian bajado los precios a las peticiones de recidencias .que tan cierto es ? y si no es cierto que fue lo que bajo de precio. Gracias, de Esther G..
      No bajó de precio la petición, sino la visa, que costaba 400 dólares y ahora cuesta 230 dólares.
      5. Dra. Saludos, mi pregunta es la siguiente: Cómo es más conveniente para una persona casada con una ciudadana americana y que tiene visa de paseo, esperar la residencia en Sto. Dgo. o solicitar un ajuste de estatus en EEUU, de LMontás.
      Eso depende de las prioridades de las personas. El ajuste de estatus es más rápido, pero la persona tiene que quedarse en EEUU hasta completar el proceso.
      6. Saludos cordiales y muchas bendiciones: Tengo un caso de residencia pedida por mi esposo ciudadano americano, el dia de mi cita si todo esta en orden y es aprobado la visa de residencia, es posible que el consul me entregue el pasaporte el mismo dia de la cita aprobado para viajar? Aun haciendo el pago del envio., de Melyna SG.
      No, no es posible que te entreguen el pasaporte el mismo día.
      7. Hola Doctora, yo tengo una hermana ciudadana, yo mi esposa y mis hijas tenemos visa de paseo, si yo decido irme a new york y que ella me pida para residencia, me dan el permiso de trabajo? y si teniendo el permiso trabajo, me gustaria saber en lo que me dan la residencia yo puedo viajar a rep dom. Gracias, de juan carlos.
      No es posible, ya que la petición de su hermana dura 12 años, y su estadía legal en EEUU dura 6 meses.
      8. Muy Buenas tardes Doctora, mi pregunta es las siguiente para un ciudadano americano hacer una petición desde R.D para su esposa e hijo tiene que ser residente dominicano Y cuanto dura la petición si se hace desde el pais. El tiene mas de 4 años que no sale de R.D es hijo de dominicanos pero no tiene papeles dominicanos aun., de Ana.
      El caso en RD dura tres meses, pero el ciudadano americano tiene que tener residencia dominicana.
      9. HOLA DOCTORA MI PREGUNTA ES QUE QUIERO SABER A LO CUANTOS AÑOS UN HIJO PUEDE PEDIR A SU MAMA GRACIA, de PEÑA.
      A los 21 años.
      10. Saludos,, Dra. Me gustaria m invitaras a unos de sus programas los sabados, quisiera conocerla personalmente, ya que su presencia es muy grata para nosotros los dominicanos, Bendiciones.. Prefiere usted que me case con mi novia para que ella me pida o que lo hagamos como novio, tenemos 1 baby en comun?? gracias., de Jhon.
      Te recomiendo que te cases.
      11. buenas tarde doctora,mi esposo residente ,mi fecha de prioridad es 25 de noviembre 2010 y segun mis calculo solo me faltarian 9 mses para que me llegue la cita ,es haci o no, de imirce valdez.
      Estamos trabajando el 15 de febrero del 2010.
      12. buenas tardes dra. yaniras morel mi pregunta en la siguente tengo visa de paseo juntos ami esposo haces varios anos que vengo y estoy tres meses y ahora una amiga me dice que puedo quedarme mas tiempo siempre que vengo trabajo y tengo ahorros para volver gracias zoila rojas, de zoila rojas.
      Estás arriesgando tu visa, por el tiempo que te estás quedando, que no es de vaciones.
      13. hola Dra. Mi hija ciudadana americana me hizo la peticion de residencia, en un par de semanas tendre la cita con el consul, y me gustaria que usted me oriente en cuanto a que tipo de preguntas me haran. muchas bendiciones!, de camil.
      No te podría decir qué preguntas te harán. Lo que te recomiendo es que ante cualquier pregunta que te hagan respondas con la verdad.
      14. buenas tarde doctora,mi pregunta es la siguiente, mi padre residente amiricano nos pide a mis hermanos y ami mayores de edad,desde el 2007,cuanto tiempo dura,pork no se leer la visa boletin,solo quiero saber si tarda 5 o 6 años,gracias.., de raquel tavarez .
      Están trabajando julio del 2005. Como te pidieron en el 2007, te faltan dos años.
      15. Saludos Dra. Morel. Mi pregunta es la siguiente: Cuando aplica el cambio de estatus para una persona con visa de paseo casado con una ciudadana, es decir, tengo que esperar a que este vigente mi fecha de prioridad? pues estoy pedido desde diciembre del 2010. gracias, de LMontás.
      Los ciudadanos americanos no tienen fecha de prioridad.
      16. Mi madre ciudadana nos pidió a mi y a mis hermanos en 2006, somos mayores solteros y con hijos. Cuánto tiempo usted cree que nos falten para que nos lleguen la cita de nuestro caso?. Gracas por su respuesta. Yomaris Checo., de Yomaris Checo.
      En este momento están recibiendo la residencia las personas pedidas antes del 8 de julio del 2005.
      17. Buenas Tardes Dra. El proximo 15 de agosto tengo cita en el consulado, por solicitud de visa de paseo, soy casada, tengo dos ninos de 7 y 11 años, tengo vehiculo propio, buen trabajo, cuenta en el banco con 200 mil pesos, mi sueldo es 46mil mensual, voy sola debido a que mi esposo tomo sus vacaciones este año y su trabajo no le permite salir, que probabilidad hay de que me visen? Mil gracias y muchas bendiciones!!! Graciela., de Graciela Ruiz.
      Realmente las probabilidades de una visa de paseo dependen de la decisión consular. Los requisitos para una visa de paseo son: demostrar que tienes lazos económicos y familiares que te aten al país. Los lazos familiares son: un esposo e hijos; y los económicos son: cartas de trabajo, propiedades, matrículas de vehículos y cuentas de ahorros.
      18. que tiempor de haber sido negada la visa de turista se puede volver a solicitar? podría calificar una mujer soltera con hijo para una visa de turista, de Yina.
      Las personas deben esperar un tiempo prudente para volver al Consulado, a menos que tus circunstancias cambien radicalmente, como por ejemplo si te sacas la loto.
      19. buenas tardes yadira morel mi madre fue pedida por mi hermana ella es ciudadana en que tienpo le llega la recidencia gracias, de aracelis fajardo.
      Aproximadamente unos ocho meses, que es el tiempo de procesar el caso.
      20. me aprobaron el uscis y mi caso llego al nvc cuales son los siguientes pasos? y cuanto tiempo falta pa completar… a parte de k ya se k el proceso completo dura 1 ano, de Lucia.
      Que NVC procese el caso.
      21. Hola dra como esta? mi caso es el siguiente…mi esposo me pidio como residente en febrero 2011, luego el se hizo ciudadano americano en marzo del 2012 y al mes siguiente de hacerse ciudadano llamo a Uscis para hacer un cambio de categoria para q mi caso pasará de ser F2A a IR1. el problema es que no hemos recibido respuesta desde ese entonces. y lo que mas me preocupa que el le hizo una petición aparte a nuestro hijo ya hace 10 dias que al niño le aprobaron su caso….QUE USTED CREE QUE ESTA SUCEDIENDO. por que si ellos toman en cuenta el tiempo q tiene mi caso en espera…ya hubiera sido tiempo de q se tomara una decision al respeto., de Carmen Iris..
      Tienes que comunicarte con ellos, ya que hay un problema con tu caso. Ya debiste haber recibido tu caso con el cambio de categoría.
      22. que tiempo esta durando la peticion de esposo residente,, de indira martinez.
      Dos años y medio.
      23. Buenas tardes Doctora, mi caso es el siguiente, estoy pedida por mi esposo residente, me llegó un papel donde se me pedía constancia del divorcio de mi esposo ya que el fue casado hace 17 años atrás para luego tomar la decisión, me dieron chance hasta el 20 de septiembre para entergar dicho documento, es posible que luego me puedan dar la residencia a mi y a mi hija de 7 años o podrian pedir más documentos, gracias, de Maribel Mejia.
      Eso depende de ellos.
      24. hola DR. yadira mi pregunta es fui pedida por mi madre residente el 24 de mayo del 2004 tuve cita cuando el boletin tubo el retroceso el 10 de diciembre 2010 y me dijeron que estaba todo bien pero que tenia que esperar nueva cita ya que publicaron el boletín de agosta veo que esta en el 22 de junio 2004 que usted me recomienda hacer ….gracias doctora que papa dios la llene de muchas bendiciones, de carmen .
      Puedes llamar o ir a la Casilla 26 ó 27, de lunes a jueves, de 7:00 a 11:00 AM.
      25. Estimada Dra. Morel, Alto placer saludarle, quisiera saber si hay esperanza de que el Boletin de Visas avance en lo queda de año, mi esposo y yo llevamos casi un año sin vernos por su trabajo, y estamos siempre chequeando el Boletin pero no avanza, que usted nos dice… Deyanira, de Deyanira Ciprian.
      ¿Qué te puedo decir? Eso es impredecible.
      26. Buenas tardes Dra., Dios siga derramando bendiciones sobre usted, ante de mi pregunta le explico lo siguiente: Soy dominicano, residente en los Estados Unidos, no ciudadano, conocí a una mujer colombiana por internet, y en verdad hemos entablados una relación muy bonita, seria, incluso no le he dicho que resido en Estados Unidos, para que como decimos, si se enamora de mi no sea por una visa o residencia americana, jajaja, pienso ir a conocerla dentro de un año, ese es nuestro plan, ella en verdad tienes dos niñas, está separada desde hace 9 años. ¿Es factible esa relación?, para que inmediatamente ella se divorcie, yo pueda casarme con ella aplicar para traérmela con sus niñas de 10 y 4 años de edad, a los Estados Unidos, ¿Qué tiempo tomaría esa petición?, gracias. , de José Roldán.
      La petición dura dos años y medio y las niñas estarían incluidas en la petición que le haces a ella.
      27. dra mi esposo me pidio cuando era residente y cambio el estatus de caso, a el le mandaron una carta de uscis con un numero que empieza con A seguida de nueve numeros.. QUE SIGNIFICA ESTE NUMERO? aún no me aprueban mi caso, de Marcos.
      Ese es tu número de caso.
      28. mis tres niños son menores de edad 11, 7 y 6 años respectivamente, tienen residencia al igual que mi esposo. Por diversas razones economicas no hemos podido sacarle el permiso de los dos años. Yo estoy en proceso de residencia de fecha 13-12-2011. Ellos van a regresar para el año escolar que va iniciar porque su padre tiene que trabajar y no tiene quien los atienda. Quiero saber si esto puede traer alguna consecuencia negativa. 809-234-1418. muchas gracias., de angelica martinez cruz.
      Ningún problema. Cuando vuelvan a viajar le explican que los niños no tenían con quien están en EEUU, porque su padre trabajaba. Y por eso están en RD, donde su mamá, y regresarán cuando se vayan todos.
      29. Tengo una relacion de casi 18anos (viviendo bajo el mismo tetecho) con un hombre 15 anos menor que yo, fui pedida por mi padre, vine a los estados unidos en marzo 2011,.volvi a sto.dgo. En octubre 2011 y me case, lo pedi inmediatamente, quiero saber cuanto dura esta peticion y si si ud. cree que la diferencia de edad afecte, nosotros estamos juntos por amor hace ya 18 anos., de Ybeato.
      La petición dura aproximadamente dos años y medio. Y la diferencia de edad es un factor a tomar en cuenta.
      30. Buenas tardes Sra. Yadira, mi pregunta es la siguiente: Es cierto que una persona que este pedida pueda solicitar visa de paseo?, de Jhanna Vasquez.
      Sí, puedes solicitarla. Pero el cónsul tomará en cuenta el hecho de que tienes una petición.
      31. Buenas tardes Yadira. Puedo no poner las cantidades de hijos que tengo a la hora de hacer ajuste de estatus via mi hijo ciudadano o es obligado poner dichos datos de esos hijos. Dicha pregunta se debe a que mi hijo lleno las peticiones a mi favor y no puso los datos de esos otros hijos mio ya que el me dice que se limito a poner las informaciones de el y la mia. Gracias Rosa Maria, de Rosa maria.
      Realmente no entiendo la explicación que te da tu hijo. En la petición que te hizo tu hijo preguntaba cuántos hijos tú tenías. Y no entiendo porqué no los puso. Yo no te recomiendo que niegues a tus hijos.
      32. Buenas tarde Dra. Morel, Si mi esposo regresa al pais con un permiso de reingreso para mi y dos hijas que son sus hijastras, no tendremos problemas de que seremos una carga para el gobierno, por que en total tiene 6 dependientes; yo, nuestra hija en comun de dos años que ya tiene la residencia pero vive aqui conmigo, su hijo de 13 que vive con el y mis dos primeras hijas, que seria lo mejor, el no quiere regresar a Estados Unidos sin su familia dice que es muy duro y triste. Saludos. Evelyn C., de Evelyn Castillo.
      Los permisos no tienen que ver con la declaración de manutención. Lo que estás preguntando está relacionado con los taxes. Lo único que tienes que buscar es un fiador.
      33. Saludos Yadira. Cuales documentacion se requiere para la peticion hacia mi, de mi hijo ciudadano americano. Gracias. A. Gonzalez , de A. Gonzalez.
      Los documentos que prueben la relación padre-hijo: acta de nacimiento de tu hijo indicando que tú eres su padre; si estuviste casado con su madre, el acta de matrimonio, y el pasaporte americano de tu hijo donde pruebe su ciudadanía.
      34. Besos Doctora. Dra. Morel cuando uno ajusta estatus via hijo ciudadano americano, se requiere entrevista junto al hijo y los padre para la recidencia o simplemente se introducen las peticiones. Carmen Tejeda, de Carmen Tejeda.
      El hijo no tiene que acompañarlo en la entrevista.
      35. como esta doctora, la peticion de esposo residente dura tres años,megustaria saber si al caso que puedan durar menos es decir puede salir hasta en dos año , de maru rivas.
      Nosotros seguimos el boletín de visa. No te podría decir algo que no conozco.
      36. DIOS LE BENDIGA DRA. GRACIAS DE ANTE MANO. MI PREGUNTA ES. CUANDO MI MAMA SE HISO CIUDADANA AMERICANA ME PIDIO.. YO ESTAVA YA CASADA Y CON TRES NINAS TODABIAS MENORES EN ESE MOMENTO. MAMI ME PIDIO ESO FUE EN EL 2006 MIS HIJAS AHORA SON MAYORES DE EDAD Y ESTUDIAN .. AHORA YO QUISIERA SABER SI MIS HIJAS RECIBIRAN SU RESIDENCIA CONJUNTAMENTE CONMIGO . PORQUE YA SON MAYORES DE EDAD… GRACIAS DRA., de ana mejia.
      Si tus hijas tienen 21 años de edad y todavía tu caso no está en fecha, ellas no viajarán contigo.
      37. Saludos Dra. Yadira dentro de su cristerio que es mas recomendable, ajustar estatus en EEUU teniendo visa de paseo o ser pedido estando yo en Rep. Dom. Gracias y besos. Jonathan A., de Jonathan A..
      Depende de las prioridades del aplicante.
      38. Buenas tardes Dra. Morel,bendiciones para usted y toda su familia,mi novio hizo una peticion de fiance,el proceso esta en revision inicial,puede usted decirme cto tiempo mas o menos podria faltar para q el caso llegue aki a santo domingo,espero su respuesta muchas gracias Dra., de Ana.
      Esos casos duran aproximadamente de 4 a 6 meses.
      39. Buenas tardes Dra Dios le bendiga fui recientemente a la cita en la embajada americana, por una petición de esposa ciudadana, el cónsul me informo que todo estaba bien, que pagara el envío en domex, pero al mismo tiempo envió mi caso a administrativo, que tiempo toma este paso, gracias., de Daniel Guzman.
      Un proceso administrativo es algún tipo de investigación que hace el consulado. El tiempo varía en cada caso. El mínimo puede ser dos meses.
      40. Dra. Un cordial saludo! Aunque mi hermano de padre ciudadano americano no tenga el mismo apellido que yo puede este pedirme y comprobar que somos hermanos por medio de ADN. Rafael Perez, de Rafael Perez.
      Ambos tienen que tener el mismo padre en el acta de nacimiento.
      41. Buenas tardes Yadira. Doctora soy recidente americano y pedi mi niño de 6 años de edad, el tiene visa de paseo, la pregunta es, no le puedo yo ajustar estatus. Gracias. B. Suero, de B. Suero.
      Sólo puede ajustar estatus si entra dentro de los 6 meses de la validez de su visa dentro de los EEUU.
      42. Buenas tardes. Doctora, soy recidente americano, de tres hijos solo uno de ellos esta interesado en que yo lo pida, cuando llene la peticion, no importa que yo no ponga los otros dos ya que ellos no quieren que los pida. Le hago esta pregunta porque el formulario dice que especifique todos sus hijos. Gabriela, de Gabriela.
      La pregunta dice que diga cuántos hijos tiene, no cuántos quieren viajar.
      43. Buenas tardes Dra. Cuando se tiene visa de paseo es posible que una persona logre visa de estudiante estando dentro de USA. Gracias., de Paola.
      Sí, es posible.
      44. Buenas tardes Dra. Yadira como se sabe cuando uno se casa con un ciudadano americano uno puede hacer la ciudadania despues de los tres años, la pregunta es, pasa lo mismo si uno es pedido por un hijo ciudadano americano. Gracias , de Rosa A..
      No. Sólo los esposos pueden solicitar la ciudadanía a los tres años.
      45. muy buena tarde doctora.estoy pedida por mi esposo k es residente llame llego la preavisa kisiera saber k tiempo setarda la cita para llegar despues k llega la preavisa.., de Rosi.
      Lo que importa es la fecha de prioridad, y en este momento están trabajando el 15 de febrero de 2010.
      46. Buenas tardes: Mi visa de paseo vence el 3 de enero del 2013 y pienso viajar a los estados unidos a finales de diciembre y regreso el 31 de diciembrea santo domingo. No me causaria problemas al entrar en territorio americano que mi visa tenga vencimiento proximamente? Gracias,, de Miladys del Orbe.
      No, no es problema.
      47. Yo con otra pregunta. Mi esposo me pidio hace un año me dice que cuando yo llene el fomulario que envian al final del proceso incluyo a mis dos hijas que son sus hijastras, este proceso es correcto o el tenia que hacer una peticion por separada para sus hijastras, necesito aclarar esta parte por que no dejare a mis hijas. Gracias! Deyanira, de Deyanira Ciprian.
      Si tu esposo es residente, tus hijas están incluidas en tu petición.
      48. Saludos Doctora. Mi caso es el siguiente: Yo Trabajo de forma privada y también soy propietario de un Colmado, en el cual Mi Madre y Yo laboramos, tenemos varios bienes a nombre de ambos obtenidos por el Negocio y también otros cada uno individual. Quiero saber que si cuando vallamos a la cita para una Visa de Paseo nos van a tratar el mismo cónsul, como si fuese un caso en común, o será diferentes cónsul como casos totalmente individuales? ¿Qué debo de hacer ya que me gustaría que fuera los dos juntos con El mismo Cónsul? Gracias. , de Jose Toribio.
      No tienes control de eso. Como no son esposos, pueden ser llamados por cónsules diferentes.
      49. Buenas Tardes Dra. Morel. Gracias por la ilustracion que nos hace en cuanto a migracion se refiere. Mi caso es el siguiente, pedida por hijo ciudadano, aceptacion en febrero 21,2012. Nos pidieron ADN, fue realizado efectivamente, el alla, yo aqui, ya fue remitido a USCIS. Que prosigue ahora en el transcurso del proceso???Que tiempo tarda en terminar el proceso???? Tengo un hijo menor de 16 años con 10 años de visa, que posibilidades hay de que viaje conmigo al finalizar el proceso???? Y legalmente por supuesto. Gracias por su atencion., de Zunilda.
      El tiempo del proceso no te lo podría decir. Generalmente es un año. Y tu hijo de 16 años no estaría incluido en el proceso.
      50. Saludos Doctora: Tengo ya 5 años pedida por mi madre ciudadana, soy soltera mayor de edad, me falta mucho para empezar a recibir papeles??? Gracias, de Maira.
      Te faltan aproximadamente dos años.
      Despedida
      Realmente este tiempo con ustedes es una bendición. Quiero dar muchas gracias a Dios por el privilegio de este conocimiento que me permite compartir con ustedes y responder todas sus preguntas. Recordarle que no siempre voy a contestar lo que ustedes quieren oír. Pero sí puedo asegurarles que mis respuestas son la realidad de su futuro migratorio. Recuerden que para vivir el sueño americano deben viajar legalmente.

      Nuestro próximo encuentro sería el miércoles 08 de agosto, Dios mediante.

      Un abrazo, 


      Yadira

      La extinción del PPH
      Vinicio A. Castillo Semán
      La derrota sufrida por el PPH la pasada semana con la elección del vocero del Bloque del PRD en la Cámara de Diputados es una muestra inequívoca de que el control de ese partido en la actualidad está en manos de su presidente, Miguel Vargas Maldonado, y la primera señal de la extinción política del grupo PPH.
      Lo más resaltante de lo ocurrido fue la ridícula y desesperada reunión encabezada por Hugo Tolentino Dipp en el Congreso Nacional, con la notoria ausencia de los cabecillas visibles de la fallida conjura interna contra Vargas Maldonado, los señores Andrés Bautista, Orlando Jorge Mera y Geanilda Vásquez, quienes habían convocado dicha reunión y a la que se esperaba asistieran.
      La verdad, fue un espectáculo deprimente ver a Hugo Tolentino Dipp delante de toda la prensa nacional tratando de convencer a ésta de que 28 es mayoría de 79 diputados y que la regla democrática institucional favorecía a la facción pepehachista.
      ¿Por qué ha girado de forma meteórica la correlación de fuerzas en el PRD en favor de Vargas Maldonado? Por la sencilla razón de que representa la opción de poder futura de ese partido, de cara al año 2016, en el que se celebrarán, conjuntamente con la elección presidencial, las elecciones congresionales y municipales.
      Es obvio que todo el liderato provincial y municipal del PRD (que creció y se desarrolló bajo el amparo de Vargas en los últimos ocho años y que en defi nitiva es el músculo principal de esa organización), se moverá en lo adelante detrás del presidente de ese partido, el Ing. Vargas Maldonado, y muy probable candidato presidencial.
      El tiempo después del 20 de mayo ha sido el gran aliado de Vargas Maldonado, permitiendo que las bases perredeistas vean y analicen más claramente las causas de la derrota de su partido frente al PLD y Aliados.
      Es claro que la mayor responsabilidad de la derrota del PRD recayó en la pésima elección que hicieron de su candidato en el año 2011 y en haber permitido que la elección interna se decidiera con un padrón abierto, en el que pudieran participar sus contrarios, tal y como ocurrió.
      Los perredeistas, en la medida en que pasen los días, irán enfocando en los errores de Hipólito Mejía en la pasada campaña electoral y el pesado fardo de su pésimo desgobierno del 2000 al 2004, los ejes centrales de su derrota. Eso, independientemente de la petulancia y prepotencia que lo llevó a despreciar y minimizar a Vargas Maldonado a lo interno del PRD, al grado de decir que no lo necesitaba para ganar y que había logrado la unidad del 99% de su organización.
      El pepehachismo va directo a su extinción. Los tres árbitros de la contienda interna que propiciaron arrebatarle la candidatura a Vargas Maldonado para dársela a Hipólito Mejía están muy preocupados con lo que está ocurriendo en el PRD. Por eso, se explica la desesperación de Tolentino y de Milagros Ortíz Bosch, no así del Dr. Enmanuel Esquea, quien al parecer se sintió traicionado por Mejía en el fallido intento de poner a Andrés Bautista como presidente del PRD.
      El pasado 20 de mayo, no solo ha decretado la jubilación de Hipólito Mejía como candidato presidencial, sino el pase a retiro de muchos de los viejos robles que, abrazados a su causa, han querido mantener el mando y la hegemonía que tuvieron en los ’80 y ’90. No se han dado cuenta que el proceso político es indetenible y que su infl uencia es cada vez menor, no sólo en su partido, sino en la sociedad, que está cansada de ver las mismas caras en la dirección de quien es sin duda el principal partido de la oposición.
      Es debido al grado de odio y fi ereza de ese grupo en extinción contra Vargas Maldonado y la resistencia de ellos a admitir la realidad del liderazgo del presidente del PRD a lo interno de su partido, que es previsible que decidan conformar una nueva organización política, en el entendido de que les es imposible una cohabitación democrática interna.
      Luis Abinader, que cometió el error político de pactar internamente con Hipólito Mejía y no con Miguel Vargas Maldonado, pudiera separarse a tiempo del PPH en extinción para convertirse en el contrapeso y balance natural del liderazgo hegemónico de Vargas Maldonado, si tiene la habilidad política de no radicalizarse y pactar con éste, reconociendo su rol institucional de presidente del PRD.
      La realidad, aunque disguste a muchos, es que el PPH camina a su extinción en el Partido Revolucionario Dominicano.
      TOMADO DEL LISTIN DIARIO

      PIDEN POSPONER CONVOCATORIA CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

      Una imprudente convocatoria al Consejo de la Magistratura
      Cesar Medina
      Lobarnechea1@hotmail.com
      El Presidente Leonel Fernández ha convocado para el próximo viernes una reunión del Consejo Nacional de la Magistratura.
      Como único punto de agenda figura la designación del miembro faltante de la Suprema Corte para llenar la vacante que dejó con su renuncia el doctor Jorge Subero Isa.
      La composición del Consejo deja una clara mayoría al Presidente Fernández, que lo preside, y lo integran además los presidentes de ambas cámaras congresionales, los representantes de los partidos políticos con bancadas congresionales diferentes al de los titulares, el procurador general de la república y el presidente de la suprema y otro miembro de ese organismo que funge de secretario.
      Desde de la misma noche en que el Consejo escogió a los nuevos integrantes de la Suprema, se produjo la renuncia del doctor Subero, que había sido escogido como miembro, pero relevado de la presidencia de ese alto tribunal.
      Subero dimitió al instante y abandonó la reunión que se celebró en el Palacio Nacional.
      Lo lógico, lo sensato, era que en esa misma sesión se hubiese escogido al sustituto de Subero, pero no se hizo. Y ahora da la impresión de que se hará de manera apresurada, faltando días para el cambio de gobierno.
      Un nuevo miembro de la Suprema Corte no hace variar en nada la correlación de fuerzas internas ni a nivel de cuerpo superior de la Justicia ni en las salas en que esta dividido ese alto tribunal.
      Por el contrario, se ve desde fuera como una imprudencia innecesaria de parte del Presidente Fernández, pues algunos en su propio partido entienden que al nuevo Presidente debe tocarle aunque sea colita en la Suprema Corte. Lo más lógico es que sea Danilo Medina, ya instalado en el poder, quien tenga la oportunidad de convocar oportunamente al Consejo Nacional de la Magistratura y participar en la escogencia del nuevo juez.
      Eso, por lo menos, es lo que sugiere el más elemental sentido común. Actuar de forma contraria proyectaría una imagen irreal de Leonel Fernández, dando la impresión de que busca dejarlo todo amarrado antes de salir del poder el próximo 16 de agosto.
      En este momento, a propósito de esa convocatoria, Leonel debería recibir la asesoría de tres juristas que al mismo tiempo en que han colaborado muy cerca en su gobierno, son además muy buenos estrategas y gente de visión profunda, Cesar Pina Toribio, Abel Rodríguez del Orbe y Mariano German, el presidente de la Suprema. Como quiera que se le mire, esa convocatoria es extemporánea, innecesaria e imprudente. ¡Deje eso sin efecto, Presidente!

      PABLO NERUDA,GRAN POETA Y REVOLUCIONARIO

      Gran Poeta y revolucionario Chileno… PABLO NERUDA

      Gran Poeta y revolucionario Chileno… PABLO NERUDA!!… Hoy mas vigente entre nosotros q nunca antes!!..
      Pablo Neruda
      Nombre Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto
      Nacimiento 12 de julio de 1904
      Parral, Chile
      Defunción 23 de septiembre de 1973 69 años
      Santiago, Chile
      Ocupación Poeta, escritor, diplomático y político.
      Nacionalidad Chileno
      Período 1919-1973
      Género Poesía
      Movimientos Vanguardia, Posmodernismo
      Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto1 (Parral, 12 de julio de 1904 – Santiago de Chile, 23 de septiembre de 1973) conocido por el seudónimo y, más tarde (1946), el nombre legal de Pablo Neruda, fue un poeta y partidario comunista chileno, considerado entre los mejores y más influyentes de su siglo, siendo llamado por el novelista Gabriel García Márquez “el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma”.2 También fue un destacado activista político, siendo Senador de la República, integrante del Comité Central del Partido Comunista y pre-candidato a la Presidencia. Entre sus múltiples reconocimientos destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. En palabras del crítico Harold Bloom, “ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él”.
      Sus padres fueron la señora Rosa Basoalto, que murió de tuberculosis cuando tenía un mes de nacido, y el señor José del Carmen Reyes, quien abandonó el campo para trabajar como obrero en los diques del puerto de Talcahuano, hasta alcanzar el cargo de ferroviario en Temuco. Neruda aprendió a amar la naturaleza en sus años de infancia, durante sus recorridos en tren hacia la exuberante vegetación de Boroa. La región había sido en el pasado escenario de enfrentamientos entre los conquistadores españoles y los araucanos, que con el tiempo fueron despojados de su territorio y posteriormente aniquilados por los colonos protagonistas de la «pacificación de la Araucanía». Esas frías y húmedas tierras australes, bordeadas por el más puro océano Pacífico, emergen en una poética de la desesperanza, de la soledad del ser humano y del amor, como en Veinte poemas de amor y una canción desesperada, libro que llevó a su autor a los circuitos internacionales y le dio una fama similar a la de Rubén Darío, hasta hacerlo merecedor del Premio Nobel en 1971.
      [editar]Primeros años
      Hijo de José del Carmen Reyes Morales , obrero ferroviario, y Rosa Neftalí Basoalto Opazo, maestra de escuela fallecida debido a una tuberculosis cuando Neruda tenía un mes de edad4 . En 1906, la familia se trasladó a Temuco, donde su padre se casa en segundas nupcias con Trinidad Candia Marverde a quien Neruda llamaba “mamadre”1 en diversos textos como en Confieso que he vivido y Memorial de Isla Negra5 Neruda ingresa al Liceo de Hombres de Temuco, donde cursa todos sus estudios hasta terminar el 6º año de humanidades en 1920 . El impresionante entorno natural de Temuco, sus bosques, lagos, ríos y montañas marcarán para siempre el mundo poético de Neruda.
      Fotografía del joven Neruda, aún firmando como Ricardo Reyes.
      En 1917, publica su primer artículo en el diario La Mañana de Temuco, con el título de «Entusiasmo y perseverancia» En esta ciudad escribió gran parte de los trabajos, que pasarían a integrar su primer libro de poemas: Crepusculario5 .
      En 1919, obtiene el tercer lugar en los Juegos Florales del Maule con su poema «Comunión Ideal1 » o «Nocturno Ideal»4 . En 1920 comienza a contribuir con la revista literaria Selva Austral .
      En ese mismo período, conoce a Gabriela Mistral, de cuyo encuentro recordará: “… ella me hizo leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre mí”1 . En octubre, firma definitivamente sus trabajos con el seudónimo de Pablo Neruda1 . La búsqueda de un seudónimo era esencialmente para evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta. Según algunos nerudianos la adopción del nombre Neruda por Neftalí Reyes se debe al poeta checo Jan Neruda, pero según Enrique Robertson el jóven Neruda tuvo la ocasión de ver una partitura de Pablo de Sarasate dedicada a la violinista Wilme Norman-Neruda. Se trata de “Spanische Tänze” (Bailes españoles) para violín y piano. Es una edición de 1879, por la editorial N. Simrock en Berlin. O sea, según Robertson, el jóven Neftali vio en una página el nombre Pablo (de Sarasate) y Neruda (de Wilme Norman-Neruda), los memorizo y más tarde los utilizó para su seudónimo.6
      En 1921 se radica en Santiago y estudia pedagogía en idioma francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, donde obtiene el primer premio de la fiesta de la primavera con el poema «La canción de fiesta», publicado posteriormente en la revista Juventud. En 1923, publica Crepusculario, que es reconocido por escritores como Hernán Díaz Arrieta, Raúl Silva Castro y Pedro Prado.
      En 1924 publica su famoso Veinte poemas de amor y una canción desesperada, en el que todavía se nota una influencia del modernismo. Posteriormente se manifiesta un propósito de renovación formal de intención vanguardista en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanza, Anillos (en colaboración con Tomás Lago) y Tentativa del hombre infinito. En 1927, comienza su larga carrera diplomática siendo cónsul en Rangún, Birmania, desde donde se desarrolla un notable epistolario con el escritor Argentino Héctor Eandi. Será luego cónsul en Sri Lanka, Java, Singapur, Buenos Aires, Barcelona y Madrid. En sus múltiples viajes conoce en Buenos Aires a Federico García Lorca y en Barcelona a Rafael Alberti. Pregona su concepción poética de entonces, la que llamó “poesía impura”, y experimenta el poderoso y liberador influjo del Surrealismo. En 1935, Manuel Altolaguirre le entrega la dirección a Neruda de la revista Caballo verde para la poesía, en la cual es compañero de los poetas de la Generación del 27. Ese mismo año aparece la edición madrileña de Residencia en la tierra.
      El 6 de diciembre de 1930 se casa con María Antonieta Haagenar Vogelzanz1 “Maruca”. De la unión nace en 1934 Malva Marina Trinidad, nacida con hidrocefalia y que murió en 1943, a los ocho años. Neruda se separó de Haagenar en 1936 (se divorciaría de ella a distancia, en México, en 1942, divorcio que no fue aceptado por la justicia chilena7 ).
      [editar]Guerra Civil Española
      Acceso a “La Casa de las Flores” en el barrio de Argüelles, donde vivió Neruda mientras fuera Cónsul en Madrid. La casa fue bombardeada y casi totalmente destruida al estallar la guerra civil.
      En 1936 estalla la Guerra Civil Española. Conmovido por la guerra y el asesinato de su amigo García Lorca,1 5 Neruda se compromete con el movimiento republicano, primero en España y luego en Francia, donde comienza a escribir España en el corazón (1937). En ese año regresa a Chile, y su poesía durante el período siguiente se caracterizará por una orientación hacia cuestiones políticas y sociales, lo que refuerza sus grandes ventas de libros.
      Durante la guerra civil, Neruda también conoció al gran poeta mexicano Octavio Paz Ambos se hicieron amigos instantáneos. Más tarde, en México, Neruda tuvo un altercado con Paz. En un evento protocolar, casi se baten a golpes por diferencias ideológicas. Más de veinte años después, hubo una reconciliación entre Neruda y Paz en el Festival Internacional de Poesía de Londres. Paz diría con respecto a su colega: “Musito el nombre de Pablo Neruda y me digo: lo admiraste, lo quisiste y lo combatiste. Fue tu enemigo más querido”.8
      En 1939 es designado, por el presidente Aguirre Cerda, cónsul especial para la inmigración española en París, donde destaca como el gestor del proyecto Winnipeg, barco que llevaría a cerca de 2.000 inmigrantes españoles desde Francia a Chile. Poco tiempo después, es asignado como Cónsul General en México, donde reescribe su Canto General de Chile transformándolo en un poema del continente sudamericano. Esta obra, titulada Canto General, fue publicada en México en 1950, y también clandestinamente en Chile. Compuesta de unos 250 poemas en quince ciclos literarios, constituye (a juicio del propio Neruda) la parte central de su producción artística. Al poco tiempo de publicado, Canto General fue traducido a alrededor de diez idiomas. Casi todos los poemas que lo componen fueron creados en circunstancias particularmente difíciles, cuando Neruda vivía en la clandestinidad en Chile al ser perseguido por ser miembro del partido Comunista de Chile y acusado de “infrigir la Ley de Seguridad Interior del Estado e injuriar al Presidente González Videla”.
      Carrera política
      Neruda junto a su esposa Delia de Carril y Erich Honecker en 1951.
      Habiendo retornado a Chile en 1943 — año en que se casó con Delia de Carril, “la Hormiguita” en México, en un matrimonio que no fue reconocido por la justicia chilena debido a que su divorcio de “Maruca” fue declarado ilegal — Neruda recibe el Premio Nacional de Literatura de Chile en 1945. En ese año, en marzo, es electo Senador de la República por las provincias de Tarapacá y Antofagasta.4 Se unirá en julio del mismo año al Partido Comunista de Chile, donde militaban sus dos más férreos rivales, los poetas Pablo de Rokha y Vicente Huidobro, con quienes protagonizaría de por vida las más ácidas rencillas.
      En las elecciones presidenciales chilenas de 1946 triunfa la Alianza Democrática, una coalición integrada por radicales, comunistas y demócratas, que lleva al poder a Gabriel González Videla. La represión desencadenada por este último contra los trabajadores mineros en huelga llevará a Neruda a protestar vehementemente en el Senado.
      La persecución desatada por el gobierno de González Videla contra sus antiguos aliados comunistas, mediante la Ley de Defensa Permanente de la Democracia, culminará en la prohibición del Partido Comunista el 3 de septiembre de 1948. Neruda se transforma entonces en el más fuerte antagonista del Presidente, dictando discursos en el Senado y publicando artículos contra el Gobierno en el extranjero, ya que el diario del partido comunista chileno El Siglo estaba bajo censura. Neruda criticó fuertemente a González Videla llamándolo “Rata”, lo acusó de ser amigo de los nazis durante sus años de embajador en París a quienes invitaba a elegantes cenas a la embajada chilena, de vender el país a empresas americanas e incluso menciona a la esposa de éste Rosa Markmann, de ocultar sus orígenes judíos mientras vivieron en Europa durante la Segunda Guerra Mundial y de enriquecerse comprando diamantes a europeos empobrecidos y casando a su descendencia con las familias más ricas de América del Sur.
      Famoso es su artículo “La crisis democrática de Chile es una advertencia dramática para nuestro continente”, que mas tarde será conocido como “Carta íntima para millones de hombres”, publicado en el diario El Nacional de Caracas, Venezuela. Esto provoca la petición del Gobierno a los tribunales de un desafuero del senador Neruda por “denigrar a Chile en el exterior y por calumnias e injurias al Primer Mandatario”.9 Se dicta entonces una orden de detención contra Neruda, forzándolo primero a la clandestinidad en su propio país, y luego al exilio.
      Exilio
      Neruda realiza la travesía para escapar de una persecución política durante el otoño de 1949. Por ello, vive meses en la clandestinidad entre Santiago, Valdivia y la comuna de Futrono,10 en el lago Huishue, cruza por el paso de Lilpela desde Chile hacia Argentina montado a caballo; estuvo a punto de ahogarse mientras cruzaba el río Curringue.
      Neruda en 1956.
      A mediados de abril llega de incógnito a París y protegido por varios amigos, entre ellos Picasso logra regularizar su situación. Reaparece públicamente en la sesión de clausura del Primer Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz y es nombrado miembro del Consejo Mundial de la Paz. Desde Europa emprende numerosos viajes junto a su mujer Delia del Carril: Checoeslovaquia, Unión Soviética, Polonia, Hungría, México, Rumania, India, Italia, Francia, República Democrática Alemana (RDA), Guatemala, Hungría. En el II Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz, efectuado en Varsovia en noviembre de 1950, recibe junto con Pablo Picasso, Paul Robeson y otros el Premio Internacional de la Paz, otorgado a Neruda por su poema “Que despierte el leñador”. Más tarde, al volver a Chile, recibirá en 1953 el “Premio Stalin para la Consolidación de la Paz entre los Pueblos”.
      Durante su exilio vive en Capri y Nápoles con su futura esposa Matilde Urrutia, donde recibe la noticia de que ya no era buscado y podía volver a su país de origen, Chile, adonde regresa el 12 de agosto de 1952. Allí lo espera su mujer Delia del Carril y es recibido con varios actos públicos.
      Regreso a Chile
      Neruda tras recibir el Premio Nobel de Literatura en 1971.
      El 12 de agosto de 1952 regresa a Almatriche, donde es recibido con un gran acto público. Publica Los versos del capitán y en 1954 Las uvas y el viento (en donde se encuentra una elegía a Stalin) y Odas elementales. En 1953 recibe el “Premio Stalin para la Consolidación de la Paz entre los Pueblos”. En 1955 se separa de su esposa Delia, y comienza a vivir con Matilde Urrutia. En 1958 aparece Estravagario con un nuevo cambio en su poesía. En 1965 se le otorga el título de doctor honoris causa en la Universidad de Oxford, Gran Bretaña.
      Solo en 1966 puede contraer matrimonio con Matilde Urrutia debido a que su primera mujer, Maruca Reyes, fallece el 27 de marzo de 1965 en Holanda. La ceremonia del casamiento se realiza en una sencilla ceremonia civil y privada en su casa de Isla Negra, donde conserva sus particulares colecciones de caracolas y mascarones de proa.
      En 1969 es nombrado “Miembro honorario” de la Academia Chilena de la Lengua. Ese año, durante la campaña para la Elección presidencial de Chile (1970), el Partido Comunista lo elige como pre-candidato, pero renuncia en favor de Salvador Allende como candidato único de la Unidad Popular, que triunfa en las elecciones de 1970. El gobierno de la Unidad Popular lo designa Embajador en Francia.
      Premio Nobel de Literatura
      El 21 de octubre de 1971 le es concedido el Premio Nobel de Literatura. Viaja a Estocolmo a recibirlo el 10 de diciembre de 1971. En sus Memorias el poeta recuerda: “El anciano monarca nos daba la mano a cada uno; nos entregaba el diploma, la medalla y el cheque (…) Se dice (o se lo dijeron a Matilde para impresionarla) que el rey estuvo más tiempo conmigo que con los otros laureados, que me apretó la mano con evidente simpatía. Tal vez haya sido una reminiscencia de la antigua gentileza palaciega hacia los juglares”. Neruda recibió una sorpresa de varios escritores famosos que lo admiraban por sus obras y además por su vida ejemplar. Entre los escritores estaban Octavio Paz, Gumercindo Arguaye y Gabriel García Márquez.
      Muerte
      Féretro de Pablo Neruda.
      Su última aparición en público fue el 5 de diciembre de 1972, donde el pueblo chileno realizó un homenaje al poeta en el Estadio Nacional.
      En febrero de 1973, por razones de salud, renuncia a su cargo de embajador de Chile en Francia.
      El 19 de septiembre, al agravarse su salud, es trasladado de urgencia desde su casa de Isla Negra a Santiago. Finalmente, el 23 de septiembre, Pablo Neruda muere a las 22.30 en la Clínica Santa María de Santiago debido a un cáncer de próstata.
      Pocos días antes, el 11 de septiembre, el gobierno de Allende había sido violentamente derrocado por el golpe de Estado encabezado por el general Augusto Pinochet, y la casa de Neruda en Santiago había sido saqueada y sus libros incendiados. Su funeral fue realizado en el Cementerio General, rodeado de soldados armados de ametralladoras. Aun así, se escuchaban desafiantes gritos de homenaje a él y a Salvador Allende, junto a la entonación de La Internacional.
      El 11 de diciembre de 1992, los restos de Neruda y Matilde Urrutia son exhumados y llevados para un velatorio ceremonial en el Salón de Honor del ex Congreso Nacional. Al día siguiente se da cumplimiento al deseo del poeta: que su cuerpo fuese enterrado en su casa de Isla Negra. Ese lugar y todas las demás pertenencias son ahora museos administrados por la Fundación Neruda.
      Obras
      Publicadas en vida
      Neruda durante una visita a Estados Unidos en 1966.
      Crepusculario. Santiago, Ediciones Claridad, 1923.
      Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
      Tentativa del hombre infinito. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
      Anillos Santiago, Editorial Nascimento, 1926. (Prosa poética de Pablo Neruda y Tomás Lago.)
      El hondero entusiasta Santiago, Empresa Letras, 1933.
      El habitante y su esperanza. Novela. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
      Residencia en la tierra (1925–1931). Madrid, Ediciones del Árbol, 1935.
      España en el corazón. Himno a las glorias del pueblo en la guerra: (1936–1937). Santiago, Ediciones Ercilla, 1937.
      Nuevo canto de amor a Stalingrado. México, 1943.
      Tercera residencia (1935–1945). Buenos Aires, Losada, 1947.
      Canto general. México, Talleres Gráficos de la Nación, 1950.
      Los versos del capitán. Imprenta L’Arte Tipografica, Napoli, 1952, 184 pp.
      Todo el amor. Santiago, Editorial Nascimento, 1953.
      Las uvas y el viento. Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
      Odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1954.
      Nuevas odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1955.
      Tercer libro de las odas. Buenos Aires, Losada, 1957.
      Estravagario. Buenos Aires, Editorial Losada, 1958.
      Navegaciones y regresos Buenos Aires, Editorial Losada, 1959.
      Cien sonetos de amor. Santiago, Editorial Universitaria, 1959.
      Canción de gesta. La Habana, Imprenta Nacional de Cuba, 1960.
      Poesías: Las piedras de Chile. Buenos Aires, Editorial Losada, 1960.Las Piedras de Pablo Neruda
      Cantos ceremoniales. Buenos Aires, Losada, 1961.
      Memorial de Isla Negra. Buenos Aires, Losada, 1964. 5 volúmenes.
      Arte de pájaros. Santiago, Ediciones Sociedad de Amigos del Arte Contemporáneo, 1966.
      Fulgor y muerte de Joaquín Murieta. Santiago, Zig-Zag, 1967. La obra fue escrita con la intención de servir de libreto para una ópera de Sergio Ortega.
      La Barcarola. Buenos Aires, Losada, 1967.
      Las manos del día. Buenos Aires, Losada, 1968.
      Comiendo en Hungría. Editorial Lumen, Barcelona, 1969. (En co-autoría con Miguel Ángel Asturias)
      Fin del mundo. Santiago, Edición de la Sociedad de Arte Contemporáneo, 1969. Con Ilustraciones de Mario Carreño, Nemesio Antúnez, Pedro Millar, María Martner, Julio Escámez y Osvaldo Guayasamín.
      Aún. Editorial Nascimento, Santiago, 1969.
      Maremoto. Santiago, Sociedad de Arte Contemporáneo, 1970. Con Xilografías a color de Carin Oldfelt Hjertonsson.
      La espada encendida. Buenos Aires, Losada, 1970.
      Las piedras del cielo. Editorial Losada, Buenos Aires, 1970.
      Soy Pablito y me la como. Santiago, Sociedad de Arte Contemporáneo, 1970. Con Xilografías a color de Carin Oldfelt Hjertonsson.
      Discurso de Estocolmo. Alpignano, Italia, A. Tallone, 1972.
      Geografía infructuosa Buenos Aires, Editorial Losada, 1972.
      La rosa separada. Éditions du Dragon, Paris, 1972 con grabados de Enrique Zañartu.
      Incitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución chilena. Santiago, Empresa Editora Nacional Quimantú, Santiago, 1973.
      Geografía de Pablo Neruda. Editorial Aymá, Barcelona, 1973. Glosas autógrafas de Neruda, Fotos de Sara Facio y Alicia D’Amico.
      Publicación póstuma
      Neruda en su última aparición en público (1972).
      El mar y las campanas. Editorial Losada, Buenos Aires, 1973
      2000. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974
      Elegía. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974.
      El corazón amarillo. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974
      Jardín de invierno. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974.
      Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona, Seix Barral, 1974. (autobiografía)
      Cartas de amor de Pablo Neruda. Ediciones Rodas, Madrid, 1975.
      Para nacer he nacido. Editorial Seix Barral, Barcelona, 1978.
      Cartas a Laura. Centro Iberoamericano de Cooperación, Madrid, 1978.
      Poesías escogidas. Biblioteca Premios Nobel. Aguilar S.A. de ediciones, 1980.
      El río invisible Editorial Seix Barral, Barcelona, 1980.
      Neruda/Eandi, Correspondencia durante Residencia en la tierra. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1980.
      El fin del viaje. Editorial Seix Barral, Barcelona, 1982.
      Pablo Neruda, Discursos Parlamentarios. (1945-1948). Editorial Antártica, Santiago, 1997.
      Pablo Neruda, Cuadernos de Temuco Seix Barral, Buenos Aires.
      Pablo Neruda, Prólogos. Editorial Sudamericana, Santiago, 2000.
      Pablo Neruda, Epistolario viajero. (1927-1973)Editorial RIL, Santiago, 2004.
      Pablo Neruda en O’Cruzeiro Internacional. Editorial Puerto de Palos, Santiago, 2004.
      Pablo Neruda. Yo respondo con mi obra: Conferencias, Discursos, Cartas, Declaraciones. (1932 – 1959). Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2004.
      David Bautista. Yo respondo con mi obra: tus ojos, Discursos, Cartas, Declaraciones. (1932 – 1959). Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2004.
      Pablo Neruda, J.M. Coetzee, W. Faulkner, Doris Lessing, G.G. Márquez, Discursos, Alpha Decay, Barcelona, 2008.
      [editar]Tributos
      (1977) Paco Ibáñez – Paco Ibáñez canta a Pablo Neruda.
      (1999) Varios Artistas – Marinero en Tierra. Tributo a Pablo Neruda. [2CD]
      (2004) Varios Artistas – Neruda en el corazón. [CD+DVD]
      [editar]Curiosidades
      Casa de Neruda en Isla Negra, donde reposan los cuerpos de Neruda y su mujer Matilde Urrutia, que actualmente es un museo en honor del premio Nobel chileno.
      La obra Ardiente Paciencia de Antonio Skármeta. Llevada al cine en 1983. Protagonizada por Marcela Osorio, describe a Neruda en 1970 -73
      En La casa de los espíritus de Isabel Allende, sale Pablo Neruda, encubierto bajo el nombre de “el Poeta”
      Il Postino Remake italo-estadounidense de la obra Ardiente Paciencia. Obtuvo un Oscar y cuatro nominaciones en 1994. Realizado por el director Michael Radford y protagonizada por Massimo Troisi, describe a Neruda durante su exilio en la isla de Capri en los 50´s
      La novela El Caso Neruda escrita por Roberto Ampuero describe los días previos al Golpe de Estado de 1973 y a un Neruda en sus últimos días que le encomienda su primera misión detectivesca al personaje principal Cayetano Brulé y tiene una gran relevancia en su vida personal.
      Uno de los tantos admiradores de la poesía de Pablo Neruda, fue “el Che” Ernesto Guevara.
      En la canción ”Mujeres” de Ricardo Arjona se hace mención a su nombre haciendo la pregunta de qué habría escrito éste si no existiesen las mujeres.
      En Chile se está revisando la posibilidad de poner la imagen de Neruda en una moneda.
      El escritor Jorge Luis Borges siempre criticó la obra de los escritores politizados, entre los que incluía a Neruda. Decía que su fama siempre era extra literaria. De la obra de Pablo Neruda, expresó una vez que lo mejor era “su parte política”, dando a entender que incluso su poesía era de baja calidad.13
      Si bien existe un asteroide llamado Neruda, es posible que su descubridor, el checo Luboš Kohoutek, lo bautizara así por el autor también checo Jan Neruda del cual Ricardo Neftalí Reyes tomó el apellido como seudónimo según una de las dos teorías.
      La canción “Bachata Rosa” de Juan Luis Guerra, basa sus primeros versos en un poema de Neruda.
      En la serie televisiva Los Simpson se hace referencia a Neruda en el capítulo en el cual Bart vende su alma, Lisa le dice a este después de ver que no podía reír “Neruda dice que la risa es el lenguaje del alma”.
      En la serie “Como conocí a vuestra madre”, el protagonista, Ted Mosby, hace alusión de Pablo Neruda como uno de sus escritores favoritos.
      La Oda al Caldillo de Congrio fue compuesta en la localidad de El Quisco, en un restoran llamado Chez Camilo.
      En la película “La Barbería” (Barbershop), “Dinka” (Leonard Earl Howze) le regala un ramo de rosas a “Terri” (Eve) junto con un poema de Pablo Neruda.
      En la película biográfica de Patch Adams, el protagonista, retratado por Robin Williams, intenta leer a su amada el “Soneto XVII” de los Cien Sonetos de Amor de Neruda. Finalmente logra hacerlo, sobre la tumba, cuando ella ya ha muerto.
      En la pelicula “Truly Madly Deeply” de Anthony Minghella se incluye el hermoso poema ‘La muerta’ de “Los versos del capitan”
      El grupo Anabantha de Rock y Metal gotico hace una versión del Poema numero 20 de Pablo Neruda.
      Fuente: